<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">

    <channel>
    
    <title>Chambre de commerce de Cowansville</title>
    <link>http://www.chambre-cowansville.com/</link>
    <description></description>
    <dc:language>en</dc:language>
    <dc:creator>guylaine.cccr@qc.aira.com</dc:creator>
    <dc:rights>Copyright 2012</dc:rights>
    <dc:date>2012-02-07T18:05:07+00:00</dc:date>
    <admin:generatorAgent rdf:resource="http://expressionengine.com/" />
    

    <item>
      <title>2 Formations offertes à 50 % de rabais!</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/2-formations-offertes-a-50-de-rabais</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/2-formations-offertes-a-50-de-rabais#When:20:29:23Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	1) <u><em><strong>L&rsquo;approche client en situation difficile</strong></em></u><br />
	Contenu :<br />
	&bull; Approche centr&eacute;e sur le client<br />
	&bull; D&eacute;samorcer la col&egrave;re<br />
	&bull; Conna&icirc;tre les expressions &agrave; bannir<br />
	&bull; Comprendre et utiliser le langage corporel<br />
	Date :&nbsp; Mardi le 28 f&eacute;vrier 2012<br />
	Heure : 8h00 &agrave; 11h30<br />
	Lieu : Place Dumoulin, 112, rue Sud, Cowansville<br />
	Co&ucirc;t : 68.99$ (taxes incluses)<br />
	Co&ucirc;t subventionn&eacute; : 38.99$ ( taxes incluses)<br />
	Formatrice : Mme Martyne Lessard</p>
<p>
	POUR VOUS INSCRIRE : 450.266.1665<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	2)<u><strong><em>Mobiliser les jeunes : y-a-t-il une recette ?</em></strong></u><br />
	Contenu :<br />
	&bull; Les caract&eacute;ristiques des jeunes travailleurs<br />
	&bull; Le choc des valeurs<br />
	&bull; Les approches gagnantes pour susciter l&rsquo;engagement</p>
<p>
	Date :&nbsp; Mardi le 20 mars 2012<br />
	Heure : 8h00 &agrave; 11h30<br />
	Lieu : Place Dumoulin, 112, rue Sud, Cowansville<br />
	Co&ucirc;t : 68.99$ (taxes incluses)<br />
	Co&ucirc;t subventionn&eacute; : 38.99$ (taxes incluses)<br />
	Formatrice : Mme Martyne Lessard</p>
<p>
	POUR VOUS INSCRIRE : 450.266.1665</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-02-13T20:29:23+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Tournoi de golf CCCR et Mentorat d&#8217;Affaires</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/tournoi-de-golf-cccr-et-mentorat-daffaires</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/tournoi-de-golf-cccr-et-mentorat-daffaires#When:19:07:20Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Le tournoi de golf de la Chambre de Commerce de Cowansville et R&eacute;gion et du Mentorat d&#39;Affaires est de retour!!!</p>
<p>
	<br />
	Il aura lieu, sous la pr&eacute;sidence d&#39;honneur de M. Paul Larouche, le jeudi 31 mai au Club de golf de Cowansville (Vegas). 140 $ par personne, souper et voiturette inclus.</p>
<p>
	<br />
	R&Eacute;SERVEZ T&Ocirc;T : <em><strong>450.266.1665</strong></em></p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-02-07T19:07:20+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>(Formation) Communication écrite en milieu de travail</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/formation-communication-ecrite-en-milieu-de-travail</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/formation-communication-ecrite-en-milieu-de-travail#When:18:49:55Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Emploi Qu&eacute;bec, la SOFIE et CCCR vous offrent une formation de 24 h sur les lacunes les plus courantes en fran&ccedil;ais. (Voir la nouvelle a ce sujet pour de plus amples informations). Accords de verbes et de participes pass&eacute;s, orthographe, accord des adjectifs qualificatifs, les anglicismes, le choix des bons mots, les r&egrave;gles de ponctuation, la syntaxe et plus...<br />
	<br />
	Les mardis <em><strong>du 14 f&eacute;vrier au 27 mars</strong></em> de 15 h &agrave; 18 h<br />
	Co&ucirc;t : <em><strong>243.66 $</strong></em> (taxes incluses)<br />
	Inscription : <em><strong>450.266.1665</strong></em></p>
<p>
	Une inscription par entreprise. Cette activit&eacute;, s&#39;adressant aux entreprises de 100 employ&eacute;s et moins de Brome-Missisquoi, est rendue possible gr&acirc;ce &agrave; la contribution financi&egrave;re d&#39;Emploi Qu&eacute;bec.</p>
<p>
	O&ugrave; : Place du moulin au 112 rue du Sud<br />
	&nbsp;</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-02-07T18:49:55+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Réso 5@7, mercredi 15 février à L&#8217;Apart</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/reso-57-mercredi-15-fevrier-a-lapart</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/reso-57-mercredi-15-fevrier-a-lapart#When:18:42:08Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Une rencontre amicale entre personnalit&eacute;s d&#39;affaires. Un temps pour le r&eacute;seautage, se faire conna&icirc;tre et &eacute;changer ses id&eacute;es, services ou produits. Entr&eacute;e libre et consommations &agrave; vos frais. L&#39;Apart est situ&eacute; au 370, rue de la Rivi&egrave;re. Bienvenue &agrave; nos gens d&#39;affaires!</p>
<p>
	CONFIRMEZ VOTRE PR&Eacute;SENCE : <em><strong>450.266.1665</strong></em></p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-02-07T18:42:08+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Formations offertes à 50 % de rabais</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/formations-offertes-a-50-de-rabais</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/formations-offertes-a-50-de-rabais#When:18:05:07Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Bonne nouvelle!</p>
<p>
	<br />
	Pour vous, les membres, nous avons sign&eacute; une entente avec Emploi Qu&eacute;bec et la SOFIE. Nous pouvons maintenant vous offrir des formations &agrave; demi-prix.</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-02-07T18:05:07+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Soirée bien cuits Luc Harbec</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/soiree-bien-cuits-luc-harbec</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/soiree-bien-cuits-luc-harbec#When:20:58:05Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Date : <em><strong>Jeudi 2 f&eacute;vrier 2012</strong></em></p>
<p>
	Heure : <em><strong>17h</strong></em></p>
<p>
	Co&ucirc;t : <em><strong>50 $ par personne</strong></em></p>
<p>
	Endroit : <em><strong>Club de golf de Cowansville</strong></em> (225, avenue du Golf, Cowansville)</p>
<p>
	Menu : <em><strong>Mesclun aux l&eacute;gumes, vinaigrette &eacute;rable-balsamique</strong></em></p>
<p>
	<em><strong>Rillette maison, confit et cro&ucirc;tons</strong></em></p>
<p>
	<em><strong>Cuisse de canard confit, caramel de balsamique aux 5 &eacute;pices</strong></em></p>
<p>
	<em><strong>D&eacute;lice du p&acirc;tissier</strong></em></p>
<p>
	<em><strong>Th&eacute;, caf&eacute; ou infusion</strong></em></p>
<p>
	Les billets sont disponibles &agrave; la Chambre de Commerce au 104, rue du Sud, suite 150.</p>
<p>
	Pour obtenir les billets, ainsi que la facture le plus t&ocirc;t possible, t&eacute;l&eacute;phonez au <em><strong>450-266-1665</strong></em></p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-02-02T20:58:05+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Déjeuners Conférences</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/dejeuners-conferences</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/dejeuners-conferences#When:18:09:29Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Nous avons de belles conf&eacute;rences &agrave; venir, quelques d&eacute;tails restent encore &agrave; venir, pr&eacute;parez-vous!</p>
<p>
	<br />
	Ne manquez pas notre prochain conf&eacute;rencier, <em><strong>M. Guy Vincent, Pr&eacute;sident d&#39;Inotec Industries inc.</strong></em> et r&eacute;cipiendaire de la mention Qualit&eacute; de la gestion des ressources humaines&nbsp; au Gala Excellence Porte sur l&rsquo;Avenir de Brome-Missisquoi 2011</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-01-31T18:09:29+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Cocktail des gens d&#8217;affaires</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/cocktail-des-gens-daffaires1</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/cocktail-des-gens-daffaires1#When:21:00:27Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Venez go&ucirc;ter les vins du Vignoble la Bauge, trois fois gagnant &agrave; notre Gala d&rsquo;Excellence, le 14 d&eacute;cembre d&egrave;s 17h00 &agrave; l&rsquo;H&ocirc;tel de Ville de Cowansville pour un cocktail festif en cette p&eacute;riode des f&ecirc;tes.&nbsp; Des bouch&eacute;es et des rafraichissements vous seront &eacute;galement offerts lors de cette activit&eacute; de r&eacute;seautage et c&eacute;l&eacute;bration en partenariat avec la Ville de Cowansville. Confirmez votre pr&eacute;sence &agrave; Guylaine : 450-266-1665. Joyeuses f&ecirc;tes!</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-12-14T21:00:27+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Faites la différence, l’achat local c’est notre affaire à tous!</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/faites-la-difference-lachat-local-cest-notre-affaire-a-tous</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/faites-la-difference-lachat-local-cest-notre-affaire-a-tous#When:18:58:20Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Je d&eacute;cr&egrave;te que cette ann&eacute;e est l&rsquo;ann&eacute;e de relance de l&rsquo;achat local.&nbsp; &uml;Faites la diff&eacute;rence, l&rsquo;achat local c&rsquo;est notre affaire &agrave; tous&uml;.&nbsp; La Chambre de Commerce de Cowansville et R&eacute;gion mobilisera tous les commer&ccedil;ants et entreprises membres ou non-membres &agrave; travailler ensemble et faire une vague qui pourra se propager dans les autres r&eacute;gions.</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-12-07T18:58:20+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Souhaits de circonstance</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/souhaits-de-circonstance</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/souhaits-de-circonstance#When:21:25:56Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Joyeuses F&ecirc;tes et Bonne Ann&eacute;e</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-12-05T21:25:56+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>5@7 Cocktail des Gens d&#8217;affaires en collaboration avec la Ville de Cowansville</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/14-decembre</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/14-decembre#When:21:23:02Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	<em><strong>Ambiance festive &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel de ville de Cowansville!</strong></em></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	La Chambre de Commerce de Cowansville et R&eacute;gion et la Ville de Cowansville s&rsquo;unissent afin de vous offrir un cocktail en cette p&eacute;riode des f&ecirc;tes. Le 14 d&eacute;cembre d&egrave;s 17h00 nous vous accueillerons donc &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel de ville afin de r&eacute;seauter, se d&eacute;tendre et c&eacute;l&eacute;brer! Des bouch&eacute;es et un choix de vins de la r&eacute;gion vous y attend!</p>
<p>
	Confirmez votre pr&eacute;sence &agrave; Guylaine au 450-266-1665.</p>
<p>
	Joyeuses f&ecirc;tes!</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-12-05T21:23:02+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Gala Excellence porte sur l&#8217;Avenir de Brome&#45;Missisquoi &#45; Nos gagnants</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/gala-excellence-porte-sur-lavenir-de-brome-missisquoi-nos-gagnants</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/gala-excellence-porte-sur-lavenir-de-brome-missisquoi-nos-gagnants#When:16:57:25Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Nous vous invitons &agrave; d&eacute;couvrir et fr&eacute;quenter les entreprises nomin&eacute;s et gagnantes puisque chacune d&#39;elles effectuent un travail remarquable et propose des produits et services uniques! Nous pouvons &ecirc;tre fiers de la qualit&eacute; des entreprises de Brome-Missisquoi. C&#39;est pourquoi nous vous encourageons &agrave; acheter localement cette ann&eacute;e.</p>
<p>
	<span style="font-size:10px;">Photos des gagnants sous l&#39;onglet Gala Excellence</span></p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-11-25T16:57:25+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Défilé du Père Noël</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/defile-du-pere-noel2</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/defile-du-pere-noel2#When:15:14:33Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	<span style="color: rgb(0, 0, 255);"><em><strong>Samedi le 19 novembre, &agrave; 18h30</strong></em></span><br />
	La Chambre de Commerce de Cowansville et R&eacute;gion pr&eacute;sentera<br />
	le 19 novembre son traditionnel D&eacute;fil&eacute; du P&egrave;re-No&euml;l :<br />
	Soyez pr&eacute;sent sur la rue du Sud jusqu&#39;au croisement de la rue Principale!<br />
	En famille, entre amis, laissez vous &eacute;merveiller<br />
	et retrouvons ensemble nos c&oelig;ur d&#39;enfants&hellip;</p>
<p>
	Vous pouvez &eacute;galement vous impliquer de trois fa&ccedil;ons :<br />
	1- En cr&eacute;ant votre propre char all&eacute;gorique sous le th&egrave;me<br />
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de cette ann&eacute;e " Retrouvons nos c&oelig;urs d&#39;enfants ".<br />
	2- En appuyant l&#39;&eacute;v&eacute;nement gr&acirc;ce &agrave; une contribution mon&eacute;taire<br />
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (150$ + taxes) permettant la location de costumes,<br />
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; l&#39;achat de bonbons distribu&eacute;s aux enfants et de mat&eacute;riaux n&eacute;cessaires<br />
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &agrave; la cr&eacute;ation du char all&eacute;gorique du P&egrave;re N&ouml;el.<br />
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Votre entreprise sera alors affich&eacute;e sur ce char.<br />
	3- Ou encore vous pouvez &ecirc;tre b&eacute;n&eacute;vole lors de cet &eacute;v&eacute;nement<br />
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; par exemple &agrave; la s&eacute;curit&eacute; ou comme figurant<br />
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pour la distribution de friandises.<br />
	Joyeuses F&ecirc;tes!</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-11-02T15:14:33+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Réso 5@7</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/activites/reso-571</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/activites/reso-571#When:15:08:28Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	<span style="color: rgb(165, 42, 42);"><u><em><strong>Mercredi le 23 novembre, d&egrave;s 17h00</strong></em></u></span><br />
	Nous vous invitons &agrave; une soir&eacute;e r&eacute;seautage d&eacute;contract&eacute;e<br />
	&agrave; la salle de quilles Cowansville au 809, rue du Sud,<br />
	des all&eacute;es seront r&eacute;serv&eacute;es pour votre plaisir<br />
	et vous pourrez y profiter du service de bar. Place au jeu!<br />
	IMPORTANT DE CONFIRMER VOTRE PR&Eacute;SENCE 450.266.1665</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-11-02T15:08:28+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Mot du Président</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/mot-du-president</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/mot-du-president#When:18:01:35Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	<em><strong>Bienvenue sur le site de la Chambre de Commerce de Cowansville et R&eacute;gion</strong></em></p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-09-07T18:01:35+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Notre nouveau conseil d&#8217;administration 2011&#45;2012</title>

      <link>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/notre-nouveau-conseil-dadministration-2011-2012</link>
      <guid>http://www.chambre-cowansville.com/nouvelles/notre-nouveau-conseil-dadministration-2011-2012#When:15:49:13Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>
	Lors de notre&nbsp; Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Annuelle, le 8 juin dernier, un <em><strong>tout nouveau Conseil d&#39;administration</strong></em> a &eacute;t&eacute; constitu&eacute;.</p>
]]></description>

      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-08-17T15:49:13+00:00</dc:date>
    </item>


    </channel>
</rss>
